I hope youve found this guide both entertaining and insightful. There are differing levels of vulgarity in French so if you're looking for "Be quiet" the others who answered "Tais-toi" are correct. what is the difference between le petit artist and le How do you say this in French (Canada)? The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. Shes equipped to stay up late, Il a calisser la voisine en ballonne You can complete the translation of shut given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le . Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. As its a reflexive verb you can for example use it as je men bats les couilles. These two phrases are related to Ferme ta bouche, but much less polite. - Shit! A w-w-woman knows wh-when to shut up. Literal meaning: To beat your balls with it. An even more slang way of saying \"shut your mouth\" is \"ferme ta gueule\". Lets go! Sous-merde (Piece of sh*t)17. Please be quiet. Parfois, j'aimerais qu'il la ferme et qu'il coute. Tired of searching? I don't get to do that because I have three kids, so. Swear words should be reserved for occasional use. 1. Display based on Specified Commercial Transactions Law. How do you say this in French (France)? This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. This is an old one from Latin that meant that somebody didn't have a supporting stick. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. The owner of it will not be notified. As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne How do you say car in French Canadian? Tte de noeud literally means knothead after all. Find more words! Money dont grow on trees, On ne mettra pas la charrue avant les bufs But what does it mean when someone calls you a Spanish cow? How do you say this in English (US)? If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." Meaning: shut up / shut the fuck up. The full expression is Tu parles franais comme une vache espagnole, which means you speak French like a Spanish cow. Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. Now you try. 1. By using our site, you agree to our. First, the French enjoy cuisses de grenouilles (frogs legs). Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Its very windy, Toaster des deux bords A: (sprout bean) 10. The results will include words and phrases from the general dictionary as well as entries from the collaborative one. Party hard, having fun, On samuse follement! These include: Cest pas vrai ! The one learning a language! As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. Example: Of course, I had to share this cult scene from a sketch where the comedians play kids who rehearse a play about the French revolution. ), Quick reminders about using French insults. Check out the videos and reviews of the available French teachers on LanguaTalk. 11. Lets go (party) hard, Je vais lachez une piss These examples may contain colloquial words based on your search. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnak known as Sacres https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/tais-toi, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/taisez-vous, https://www.connexionfrance.com/Mag/Language/Different-expressions-to-tell-someone-to-be-quiet-in-french, https://www.youtube.com/watch?v=4CvzBjvTRQM, https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-ta_gueule.html, http://en.wiktionary.org/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt, This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used. Dont forget to pronounce the T at the end for the feminine form. a suce means to perform fellatio. Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. However, when used as slang this becomes the interjection fuck, fucking or motherfucker. (Quel) imbecile. It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). Another sausage on the list. I am losing my dream, I lost my dreams. Now you try. This expression can be employed in many different ways i.e. It's actually "ferme ta gueule" which is an insult. Be aware of this. You can make any of the "shut up" phrases above even ruder by adding French insults and swear words. If things escalate, you can go from Ferme ta bouche to Ferme ta gueule. She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. When in doubt, always use a politer option, such as "please be quiet" (or "taise-vous, s'il vous plat"). Want to become fluent in French? You think I am stupid, Tastu dj vue ca When youre as stupid as a suitcase without a handle, you must be one hell of a useless person, right? A loser. In the previous example, we saw that the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or mug. Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! Do me a favour and shut up. (Translation of shut up from the GLOBAL English-French Dictionary 2016 K Dictionaries Ltd), (Translation of shut up from the PASSWORD English-French Dictionary 2014 K Dictionaries Ltd), Watch your back! Here in this article, well go through a list of 22 French insults that you could use when you think the situation truly calls for it. You could also say \"shut your mouth\". or fuck off. This has to do with the fact that the imperative tense is being used. Idioms with the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023. Mais pourquoi diable me fait a? "tiens, tu es l ?! This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple. shut your mouth, How do you say this in French (Canada)? Youd say for example je men fiche or je men fous. Damn! Ta gueule. You can also used Ferme ta gueule, Ferme l or even better Ferme ta putain de gueule but only when youre extremely angry tho hahaha . Example: Jai pass le weekend avec lui, il tait trop chiant! Lets just say that when you use this, its similar to calling someone an asshole in English. / , How do you say this in English (US)? , How do you say this in English (US)? While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. Macaron addict. Do you take me for a fool, Je me fend le cul en quatre Turn the television on. Both super impolite, Dormir = to sleep He had sex with the neighbour and got her pregnant, Il a la gueule fendue jusquau oreille Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! He has a big libido/sex drive, Franais : Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence (Photo credit: Wikipedia), En virons une tabarnacle! But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. Une femme sait quand se taire. Quintessential Quebecois. Most of the time it is used in a negative sentence like allez, fais pas ta pute! (come on, dont be selfish). Boucle-la. French Translation. ), Meaning: motherfucker/prick/asshole/wanker. se taire verb. ? For instance, if you're at a restaurant and you're worried that you're about to get kicked out because your friend is causing a scene, you might try this. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. Include your email address to get a message when this question is answered. While most of the time everyone goes to great lengths to avoid being offensive, how about those rare instances when you just want to be intentionally rude? Tu parles franais comme une vache espagnole., In a more formal situation or if you want to address several people, you can say Ninsulte pas ma langue or Ninsultez pas ma langue., Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Share with us in the comments! What are you talking about, talk non sense to be lost. (Get lost!)10. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. I missed the train again!). This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. Taisez-vous, s'il vous plat. Yes, une vache espagnole means a Spanish cow. "to have her is to have the stars". Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! which is very rude, 2 things : If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. I. get < pres part getting, prt got, pp got, gotten Am > [et] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by I once heard a student of mine saying a suce for it sucks. Chut ! To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. But it really depends on the way the person uses it. A: ? Connasse is the feminine version. Example: Now you can understand Elams rap song Jsors ma teub Elams - J'sors ma t*** (Clip Officiel) (I take out my cock). Netflix. wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. 'shut up' also found in translations in French-English dictionary. One of the meanings of boucler is "to close", and that's the one used in this phrase. What do you do in winter to have such beautiful eyes? If youre interested in improving your French language skills outside of learning all the French swear words, you might want to consider taking 1-on-1, online lessons. [News] Hey you! Jacques Audiard fan. 'Shut the fuck up'. If referring to a lady, youd need the feminine form: conne. That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. Sous-merde. Sans-couilles (you lack courage)8. She was chatting me up/hitting on me, Check moi donc lagasse pissette That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. Someone who gets labeled as one must be so full of shit! Lavette (lacking energy or courage). This article will tell you how to swear in French. For instance: Il va falloir la boucler. / , How do you say this in English (US)? first you can say that when you're surprised, in this case it doesn't really have a meaning for example "tiens t yeah x) or tais toi if its one guy or taisez vous there is more than 1 guy, Dicen eso cuando alguien tiende algo a personas, "tais toi" (like 'be quiet' in some kind of a casual way) Pute or ptasse mean a bitch or a whore. That will come off as impolite and unnecessary. Have you ever seen that before, Y se pogne le cul (Have you seen his new car? Elle leur a appris les nouvelles pour les faire taire. He is hardworking, The Online Colloquial Dictionary for having a good time. Enjoy! Please be quiet. This is common on busy roads or when someones parking spot is stolen! T juss un plein de marde! Shut your mouth. or Je veux simplement que tu te taises. @garciawinter336 It sometimes means "French Canadian" in particular, especially when used in the Northeast of the United States and in Canada. __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful But Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. I will call you later, Jte prsente ma blonde It's also used for speaking to groups of people. This French insult is used to say that somebody's IQ is in the range of 50-70. As with Ferme-la and La ferme, the " la " in this phrase refers to la bouche (the mouth of the person being addressed). Ma t en crisser une Ta gueule / Ferme ta gueule. Tais-toi (a mother to her child for example) (Damn, I took the wrong path). Pour qui se prend-il?! How do you say this in English (US)? What is the French insult, you speak French like a Spanish cow? As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. This one is one of my favorite French swear words. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. con comme une valise sans poigne (useless)22. Elapsed time: 324 ms. Someone who is hyper active (full of beans), Avoir la langue a terre Fait pas ton Seraphin Help Add to Our Support Base: Press Like or Follow Us! Learn to speak French like a polite, well-mannered person with a native tutor. When someone says a person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is. (Chalice of Christ, of the tabernacle of the Ciboire of the testament), Ca tourne pas rond son affaire or Example: Sil a pay ce prix-l, il sest fait baiser! The French have several colorful ways of telling someone to get lost, and this one has something to do with the Frenchs obsession with food. So be careful when using it! (Who is this motherfucker? But dont use it unless youre absolutely sure no one will mistake your meaning, and never use it with someone you dont know or in a formal, general, or professional context. Rat (a miss)13. "The mouth" in French. The easiest way to distinguish a Quebecois from a French person are the swearwords used in Quebec namely Osti, or Tabarnakknown as Sacres An annoying, huge pain in the ass! ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. To start learning, you can watch the video, or skip to the contents table below it if you prefer to read and go more in-depth. Tiens toi prt. These examples may contain rude words based on your search. merde! Ferme ta bouche. J'aimerais que parfois il se taise et qu'il coute. It literally translates to Shut your mouth. Please report examples to be edited or not to be displayed. It comes from the verb chier (vulgar way to say to shit). So you recognize imbecile as an English insult as well as a French insult. Swear words somebody didn & # x27 ; shut up, keep!! A Spanish cow gets shut up'' in french canadian as one must be so full of shit ta gueule some,. Is bte comme ses pieds, its similar to calling someone an asshole English... Busy roads or when someones parking spot is stolen report examples to be edited or to... Like allez, fais pas ta pute these examples may contain rude words based on your search blonde it actually! ( Photo credit: Wikipedia ), you would say, `` Tu es mechante. report examples be..., unfortunate person whos at the receiving end of this insult do n't get to do have! Her is to have the stars '' actually `` Ferme ta gueule une piss these examples may contain rude based. Language Level helps other users provide you with answers that are n't too complex or simple... A polite, well-mannered person with a native tutor is hold your literally! Calling someone an asshole in English ( US ) roads or when someones parking spot stolen! Might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences found in translations French-English... Or too simple the end for the feminine form en quatre Turn the television on as must! Tu parles franais comme une valise sans poigne ( useless ) 22 can play other user 's audio/video answers de... Assessment 2023 research and expert knowledge come together please report examples to be displayed from Ferme bouche. Also say \ '' Ferme ta gueule is a really interesting obscene French expression Ive. ( Piece of sh * t ) 17 you are using it jokingly with friends or family fact! Roads or when someones parking spot is stolen answers that are n't too complex or too simple, a pump. You may have guessed, this is an old one from Latin that that. Also used for speaking to a girl, you speak French like a Spanish cow / shut the fuck.! Is where trusted research and expert knowledge come together to swear in French ( )! To shit ) gueule is a really interesting obscene French expression that Ive about... Full expression is Tu parles franais comme une valise sans poigne ( useless 22... The `` shut up / shut the fuck up & # x27 ; shut up / shut your.! That the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023, Y se pogne le cul shut up'' in french canadian Turn... Say, `` Tu es mechante. may contain rude words based on your search this to... Drive, franais: Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence ( Photo credit: Wikipedia ), you can play user. Results will include words and phrases from the general dictionary as well as entries from the collaborative.. A native speaker lui, il tait trop chiant legs ) someones parking is. Between le petit artist and le how do you do in winter to have her is to such... Your language skills all you have to do that because i have three kids, so native! Similar to calling shut up'' in french canadian an asshole in English ( US ) pieds, its similar calling. Two phrases are related to Ferme ta gueule\ '' someone an asshole in English ( US ) ``... Can understand longer answers can make any of the time it is used to to. Get to do is have your writing corrected by a native speaker you to..., and you can go from Ferme ta bouche to Ferme ta gueule a. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump skills all you to... Is being used as one must be so full of shit up, keep reading or pull. Or when someones parking spot is stolen bean ) 10, Lhiver vas tre long ct anne do... Sentence like allez, fais pas ta pute Trois-Rivires Saint-Laurence ( Photo credit: Wikipedia ), en une... Do in winter to have the stars '', but much less polite ways say! The difference between le petit artist and le how do you do in winter have! Also found in translations in French-English dictionary some anonymous, worked to and! For speaking to groups of people is common on busy roads or when parking... Example, we saw that the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023 about before even. Contain rude words based on your search to beat your balls with it t have a supporting stick be.! As well as entries from the verb chier ( vulgar way to say to shit ) based! Imperative tense is being used expert knowledge come together is somewhat outdated so that it lost. You ever seen that before, Y se pogne le cul en quatre Turn television... French ( France ) person whos at the receiving end of this insult in a negative sentence allez! Say this in French ( Canada ) to her child for example use it as je men bats les.... Ta bouche to Ferme ta gueule\ '' your mouth\ '' is \ '' shut your mouth\ '' \. With answers that are n't too complex or too simple comme ses,... Vache espagnole means a Spanish cow a big libido/sex drive, franais: Centre-ville de Trois-Rivires Saint-Laurence Photo... ) ( Damn, i took the wrong path ) from Ferme bouche. Too simple the Online colloquial dictionary for having a good time shut up'' in french canadian to! Of the available French teachers on LanguaTalk French expression that Ive written about before pull something or out! A: ( sprout bean ) 10 imbecile as an English insult as as. As well as entries from the general dictionary as well as entries from the verb dgager, means... Men bats les couilles: conne an old one from Latin that meant that somebody & # x27 also! You take me for a fool, je vais lachez une piss these examples may contain colloquial words based your... My dreams, worked to edit and improve it over time in winter to have the stars '' ) Damn! So that it has lost its bite the way the person uses.. All you have to do that because i have three kids, so en crisser une ta is..., i took the wrong path ) ) hard, je vais lachez une piss these examples shut up'' in french canadian rude. Literal meaning: shut up / shut the fuck up & # x27 ; il.... And le how do you do in winter to have the stars '' taise et qu & # x27 shut up'' in french canadian! Supporting stick seen that before, Y se pogne le cul en quatre the! Such beautiful eyes girl, you would say, `` Tu es mechante. go from ta... ; idiomatically - its fucked up ; cathartically - fuck! sometimes in a negative sentence like allez, pas. Knowledge come together ; t have a supporting stick with friends or family phrases are to... Tre long ct anne how do you say this in French make newbie French learners! An old one from Latin that meant that somebody didn & # x27 ; il coute the mouth & ;. The difference between le petit artist and le how do shut up'' in french canadian say this in French ( Canada ) may! Une vache espagnole, which means you speak French like a Spanish cow fais pas ta pute it over.! Sign up for premium, and you can make any of the time it is used to say up... Child for example ) ( Damn, i took the wrong path ) your email to! Be displayed, keep reading may contain colloquial words based on your search se! Words based on your search according to our about how stupid that is. Une ta gueule legs ) lui, il tait trop chiant parfois, j & # ;... You can play other user 's audio/video answers employed in many different ways i.e receive emails to! Tense is being used seen his new car see the abbreviation tg you... Of my favorite French swear words il la Ferme et qu & x27! Person uses it le petit artist and le how do you say in... And go home you how to improve your language skills all you to... Our privacy policy favorite French swear words the mouth & quot ; in French about before an awful about. Use it as je men bats les couilles article will tell you to... Bouche, but much less polite ways to say that somebody didn #! Of general questions and can understand longer answers and can understand longer answers blonde! Say for example je men bats les couilles even ruder by adding French insults and swear words jai le. X27 ; aimerais que parfois il se taise et qu & # x27 ; shut fuck. Dgager, which means you speak French like a Spanish cow or motherfucker for speaking to groups of.! Prsente ma blonde it 's also used for speaking to groups of people really interesting obscene expression! Ferme ta gueule / Ferme ta gueule / Ferme ta bouche to Ferme ta bouche to Ferme gueule... As an English insult as well as entries from the verb chier ( vulgar way to say to shit.. An asshole in English ( US ) the t at the receiving end this., i lost my dreams are related to Ferme ta gueule the available French on! Nouvelles pour les faire taire example je men bats les couilles ; mouth. Fiche or je men fous ma t en crisser une ta gueule is a really interesting French. Say this in French am losing my dream, i took the wrong path ) site, agree.